更新情報 / NEWS
2026/3/29
ホリメラ関西無事開催、終了！
HoliMela Kansai successfully held and wrapped up!
第2回インディアホーリーメーラーin関西、予定通り3月28日に開催され、17時をもって滞りなく無事終了いたしました。ご来場者の皆さま、ならびに協賛やご出店、ご出演でご参加いただいた皆様、本当にありがとうございました！
主催者は今既に来年もやる気満々ですが、課題も多く残りました。次はもう少しアップグレードして、みなさまによりハッピーになっていただくイベントとして帰ってきたいと思います。ハッピーホーリー！🇮🇳🌈
The 2nd India Holimela in Kansai was held as scheduled on March 28th and concluded smoothly at 5:00 PM. To all those who attended, as well as everyone who participated as sponsors, vendors, and performers — thank you so very much!
The organizers are already fired up about doing it again next year, though there are many challenges left to address. We hope to come back next time with a few more upgrades, making it an even happier event for everyone. Happy Holi! 🇮🇳🌈
2026/3/25
テナント情報更新中！
Vendor information being updated!
おまたせしました。テナントエリアの出店情報を更新しました！
伊丹っ子にはおなじみのあのお店から、インド雑貨、メヘンディ、スリランカ料理まで勢揃い。3月28日当日はお食事とお買い物もごゆっくりとお楽しみ下さい！
Sorry for the wait! We have updated the vendor area listings! Some information is still pending, but the number of vendors is confirmed. From beloved local Itami favorites to Indian goods, mehndi, and Sri Lankan cuisine — it's all here. On March 28th, please take your time enjoying the food and shopping!
2026/3/23
いよいよ開催直前・最後の早割！
Final Early Bird Deal — Price Revised Too!
いよいよ今週末3月28日は開催日ですね。
そして最後の早割は27日まで！最終割引料金：おとな1800円/こども900円となります。
当日は通常料金となりますので、ぜひお早めに！
※チラシと一部料金が異なります
The big day is finally this weekend, March 28th!
And the final early bird deal runs until the 27th! Final discounted price: Adult ¥1,800 / Child ¥900.
Regular pricing applies on the day of the event, so be sure to get your tickets soon!
2026/3/16
緊急セール継続のお知らせ！
Emergency Sale Extension Notice!
主催者の英断で、緊急価格でのチケット販売が継続になりました！
3月22日 23:59まで。
大人：1600円/子ども（6-12歳）800円。
この機会にぜひ！
By the bold decision of the organizers, the emergency sale price for tickets has been extended! Available until March 22nd, 11:59 PM. Adult: ¥1,600 / Child (ages 6–12): ¥800. Don't miss this opportunity!
2026/3/14
2日間限定緊急セール！
2-Day Limited Emergency Sale!
この土日、3月14日・15日の2日間限定で緊急セールやります！
パンカジトリパーティ氏のイベント参画で問合せが増えるなどの反応もあり、急遽スポンサー様支援の企画としてはじめました。
インド映画好きなら思い出に残る一日になるはず。
ぜひご検討ください！
This weekend only — a 2-day limited emergency sale on March 14th & 15th!
With increased inquiries following the announcement of Pankaj Tripathi's participation in the event, we have launched this as a special sponsor-supported initiative.
If you love Indian cinema, this is sure to be an unforgettable day.
Please consider joining us!
For ticket purchasing details, visit the official website via our profile link. 🌈
2026/3/12
特別イベント続報！
More News, Pankaji !!
来日・来場が決定しているインド俳優、パンカジ・トリパーティ氏が、ステージでのトークだけでなく、「カラーパウダーかけ大会」のコンテスト企画として関わっていただけることになりました！
詳細は後日また改めてお知らせします！
We’re excited to share another update on the special event! Indian actor Mr. Pankaj Tripathi, who is confirmed to be coming to Japan and appearing at the event, will not only be joining us for a talk on stage, but will also be involved in a contest project as part of the “Color Powder Throwing Event”!
More details will be announced soon!
2026/3/1
オトクな「早割」第2弾、開始！
"Early Bird" Special Deal Round 2 !
オトクな「早割」チケットを発売中です！
・おとな（13歳以上）: 2,400円 → 2,000円
・こども（6歳〜12歳）: 1,200円 → 1,000円
※ 5歳以下無料（大人のかたの付き添いとチケット購入必須）
詳しくは「カラーパウダーかけ大会」ページをごらんください！
We’re now offering special early-bird discount tickets!
Adults (13+): ¥2,400 → ¥2,000
Children (ages 6–12): ¥1,200 → ¥1,000
Children ages 5 and under are free (must be accompanied by an adult,
and the accompanying adult must purchase a ticket).