【特報】映画『カーラ 〜 黒い砦の闘い』でラジニ・カーントと共演の人気俳優パンカジ・トリパーティ、イベント出演決定！
ステージパフォーマー
総勢11組の豪華パフォーマーたちが
3月28日(土)に伊丹市中央 三軒寺前広場に集合！
※掲載されている料理・商品の写真はイメージです。実際に提供されるものとは異なる場合があります。
※やむを得ない事情等で出演や出店が変更や中止となる場合があります。
Naomi Harica ★ Bollywood Dance
妖精ダンサー® Naomi Harica（ナオミ ハリカ）が主宰する、大阪を拠点としたダンススクールです。華やかでファンタジーあふれる世界観のステージを創り上げています。本日は、カラフルでエネルギッシュなボリウッドダンスをお届けします。
Naomi Haricaは2023年末に「妖精ダンサー®」の商標権を取得。ボリウッドダンスをインド、ニューヨーク、マレーシア、日本で学び、2019年からはインド・デリーで開催される「ナマステジャパンフェスト」に毎年出演しています。
伊丹でのINDIA HOLI MELAにも昨年に続き出演が決定。レッスンは大阪北摂を中心に、江坂・茨木・緑地公園、オンラインで開催中です。新規生徒様募集中、体験レッスンも随時受付しております。
Fairy Dancer® Naomi Harica leads an Osaka-based dance school that creates glamorous, fantasy-inspired stage performances. Today, we present a colorful and energetic Bollywood dance full of joy and vibrant expression.
Naomi Harica obtained the trademark “Fairy Dancer®” in 2023. She studied Bollywood dance in India, New York, Malaysia, and Japan, and has performed annually at the Namaste Japan Fest in Delhi since 2019.
We are honored to perform again this year at INDIA HOLI MELA in Itami. Lessons are held mainly in the Osaka Hokusetu area (Esaka, Ibaraki, Ryokuchi Koen) and online. New students are welcome, and trial lessons are available anytime.
Comarco(タブラ)
2019年に結成されたデュオ comarco が登場！
インドの伝統打楽器 「タブラ」 と、エフェクターを駆使した エレキギター＆ブルースハープ が融合し、どのジャンルにも当てはまらない ミニマルでトリッキー、スペーシーな唯一無二のインストミュージック を奏でます。兵庫・大阪・滋賀などで活動中の彼らの独創的な音世界を、ぜひ体感してください。
comarco is here!
Formed in 2019, the duo comarco brings you a one-of-a-kind instrumental music experience. Blending the traditional Indian percussion "Tabla" with an effect-driven electric guitar & blues harp, their sound is minimal, tricky, and spacey, defying conventional genres. Active in Hyogo, Osaka, and Shiga, they invite you to immerse yourself in their unique sonic world.
東インド古典舞踊オリッシー
優美な曲線美と深い精神性――オリッシーの真髄を伝える舞踊家。
村上幸子は、1993年に浜田さえ子氏主宰「ナーチェ・ナーチェ」にてオリッシーを学び始める。奉納舞を継承する舞踊家Dr.ラトナ・ロイ氏に魅了され、1997年に渡米。1999年にはシアトルと大阪でソロデビュー公演を行う。
2000年より東インド・オディッシャ州の名門 Orissa Dance Academy にて、パドマシュリー受章の Guru Gangadhar Pradhan に師事し、ロジャリン・モハパトラ女史のもとで研鑽を積む。
現在はインドと日本各地で公演活動を行いながら後進の育成にも尽力。2015年にOdissi Dance Centre（ODC）を設立し、オリッシーダンスグループ「Padminii Kulam」を主宰している。
Grace and spiritual depth define the artistry of Sachiko Murakami, an Odissi dancer devoted to tradition and excellence.
She began studying Odissi in 1993 and was deeply inspired by Dr. Ratna Roy, leading to study in the United States in 1997. In 1999, she made her solo debut in Seattle and Osaka.
From 2000, she trained at the prestigious Orissa Dance Academy under Guru Gangadhar Pradhan, further refining her craft.
Today, she performs in Japan and India while mentoring the next generation. In 2015, she founded Odissi Dance Centre (ODC) and leads the Odissi dance group “Padminii Kulam.”
Bolly Mystiqe
関西で2010年より活動しているボリウッドダンスグループ！主宰のChinatsuは2007年より２年間ロンドンでボリウッドダンスプロダクションに所属しイギリス各地で様々な舞台経験を積み、カタック、バングラなどボリウッドダンスのルーツも学びバラエティー豊かなダンスを確立しています。
A vibrant Bollywood dance group active in Kansai since 2010!
Director Chinatsu spent two years in London beginning in 2007, performing with a Bollywood dance production company and gaining diverse stage experience across the UK. During that time, she also studied the roots of Bollywood dance, including Kathak and Bhangra, establishing a rich and versatile dance style.
Kathak Studio Anjuri
北インド古典舞踊カタックの躍動するリズムと、物語を紡ぐ優雅な表現力――奈良から届ける、本格カタックの世界。
1998年より奈良を拠点に活動し、日本ではまだ広く知られていないカタックの魅力を伝え続けています。繊細な足さばきと力強い旋回、そして気品あふれる所作が織りなす圧巻のステージ。主催公演に加え、生涯学習事業やNPOイベントへの出演、寺院・神社での奉納舞など、多彩な舞台でその芸術性を発信してきました。
2014年には自然豊かな奈良・平城宮跡にスタジオを設立。インドの師より授かった名「アンジュリー」のもと、伝統への敬意と真摯な研鑽を重ねながら、本場の精神と美を今に伝えています。
Graceful storytelling and powerful rhythms — an authentic showcase of North Indian classical Kathak from Nara.
Active since 1998, the group is dedicated to sharing the beauty of Kathak in Japan. Their performances highlight intricate footwork, dynamic spins, and refined expression, appearing not only in their own productions but also at cultural events and sacred venues such as temples and shrines.
In 2014, they founded a studio near the historic Heijo Palace site in Nara, named “Anjuli” by their Indian guru, reflecting their deep respect for tradition and commitment to preserving the art of Kathak.
Kushu Kushu Bollywood
カラフルな情熱と笑顔あふれるエネルギー――神戸発、ボリウッドダンスグループ。
インドの文化や映画、ダンス、そして美味しいインドカレーが大好きなメンバーが集まり、神戸で結成しました。ボリウッドダンスは、インド映画から生まれた、華やかな衣装と躍動感あふれる動きが魅力の色彩豊かなダンス。観る人も踊る人も自然と笑顔になるパワーに満ちています。
インドのポジティブなエネルギーで、ホーリーのお祭りをハッピーに盛り上げます。さあ、皆様も一緒に体を動かし、心も体も解き放ってエンジョイ・ボリウッド！
Colorful energy and joyful smiles — a Bollywood dance group from Kobe.
Formed by members who love Indian culture, movies, dance, and even delicious Indian curry, we share the vibrant spirit of Bollywood dance inspired by Indian cinema. With lively music, dynamic moves, and bright costumes, our performances bring smiles to everyone.
Let’s celebrate Holi together — move your body, feel the rhythm, and enjoy the power of Bollywood!
Jil☆Jil☆Mariyanmansd
弾けるビートと圧倒的エネルギー――南インド映画愛から生まれたスペシャルコラボチーム。
普段は関西でそれぞれ別のチームとして活動しているメンバーが、南インド映画への情熱をきっかけに結成した「Jil☆Jil☆Mariyanmans」。その熱量をそのままステージにぶつける、パワフルで遊び心あふれるパフォーマンスが魅力です。
2025年には大阪・関西万博でのパフォーマンスも経験。南インド映画ならではのエネルギッシュな“Kuthu”スタイルで、観る人の心と身体が自然と弾む、Happyなステージをお届けします。
Explosive beats and unstoppable energy — a special collaboration born from a shared love of South Indian cinema.
Though we usually perform with different teams across Kansai, our passion for South Indian films brought us together to form “Jil☆Jil☆Mariyanmans.” Our stage is filled with playful spirit, powerful moves, and the vibrant essence of Kuthu style.
In 2025, we also performed at the Osaka-Kansai Expo 2025. Get ready for a Happy, high-energy performance that makes your heart and body bounce to the rhythm!
Mayuri Indian Dance Project
情熱と表現力で魅せる、関西ボリウッドダンスのパイオニア。
2006年、神戸で「インド映画のダンスを無理なく楽しみたい」という声に応え、関西初のボリウッドダンス専科クラスを開講。現在は南インド舞踊の技術を活かした南インド映画“コリウッドダンス”をメインに活動しています。
インド舞踊の表現技法「アビナヤ」を大切にし、役柄を演じ分ける豊かな表現が特徴。衣装替えはせず、常に“インドで縁起の良い色”とされる赤いサリーを着用し、印象的なステージを届けます。
市民祭りや国際交流フェスティバルなどで活動中です。
A pioneer of Bollywood dance in Kansai.
Founded in Kobe in 2006 as the region’s first dedicated Bollywood dance class, the group now focuses on South Indian “Kollywood” film dance inspired by classical techniques. Emphasizing abhinaya, the expressive storytelling art of Indian dance, performances bring characters vividly to life.
Always dressed in an auspicious red sari, they appear at local festivals and international cultural events.
Bindu Swastika
優美な旋律と力強いリズム――インド古典舞踊カタックの奥深い世界へ。
1988年、インド神像彫刻を巡る初渡印の際にカタックに出会い、その気品と躍動に魅せられる。以後、ヴァラナシやコルカタで研鑽を積み、デリーではラクナウ派家元Pt.ビルジュ・マハラジのワークショップに継続参加。
2016年よりマムタ・マハラジに師事し、毎年デリーで修練を重ねるほか、日本滞在時はラギニ・マハラジより指導を受けている。
現在は日本を拠点に、公演活動と教室運営を通してインド文化の普及に尽力。日本文化との接点を探りながら、カタックの魅力を発信している。
Grace and powerful rhythm — a dedicated journey into the art of classical Kathak.
First encountering Kathak in 1988 during a visit to India, she was captivated by its elegance and vitality. She trained in Varanasi and Kolkata, and later attended workshops in Delhi with the legendary Pt. Birju Maharaj. Since 2016, she has studied under Mamta Maharaj, continuing advanced training in Delhi each year.
Based in Japan, she performs and teaches actively, promoting Indian culture through Kathak while exploring connections with Japanese tradition.
Manami Mogari
南インド古典舞踊バラタナティヤム
祈りと芸術がひとつになる瞬間――タミルの叡智を舞で伝えるバラタナティヤム舞踊家。マルガユニティー主宰、タミル文化交流サロン代表。1990年よりバラタナティヤムを学び、1994年からはチェンナイ在住K.P.ヤショーダ師に師事。1998年にマルガユニティーを設立し、舞踊クラスを開講。
モガリ真奈美は、形・姿勢・ムドラー・ステップを通してヨガの真髄と精神性を体現し、イベント出演や自主公演、神社仏閣での奉納舞など幅広く活動。企画・演出・振付も手がける。太古から受け継がれるタミル文化の祈りと自然観を伝え、日本文化との響き合いを探りながら、心豊かな文化交流を育んでいる。
Where prayer and art become one — a Bharatanatyam artist sharing the wisdom of Tamil culture.
Founder of Margay Unity and representative of the Tamil Cultural Exchange Salon, she began studying Bharatanatyam in 1990 and later trained under K.P. Yashoda in Chennai. In 1998, she established Margay Unity and launched her dance classes.
Through the form, mudras, and disciplined technique of Bharatanatyam, she embodies the spiritual essence of yoga. Active in performances, independent productions, and sacred dances at shrines and temples, she also engages in choreography and artistic direction.
She shares the ancient spirit of Tamil culture while fostering meaningful cultural exchange between India and Japan.
Marga Unity
優雅な伝統と躍動するエネルギー――南インド芸術の魅力を届けるマルガユニティーです。
1998年、モガリ真奈美によりバラタナティヤム（南インド古典舞踊）教室として設立いたしました。以来、イベント出演や自主公演を重ねながら、本格的な南インド舞踊の魅力を発信しております。
2017年には、バラタナティヤムの要素を取り入れたボリウッドダンス部をスタートし、三宮・甲子園口クラスを開講いたしました。2024年からは長田文化センターでも講座を展開しております。
テーマは「リフレッシュ＆LIGHT」。ステージ出演を目標に、心と身体を磨き、内面から輝くパフォーマンスを育んでいます。
Graceful tradition and vibrant energy — this is Margay Unity.
Founded in 1998 by Manami Mogari as a Bharatanatyam (South Indian classical dance) school, we have continued to share the beauty of South Indian arts through performances and independent productions.
In 2017, we launched a Bollywood dance division incorporating elements of Bharatanatyam, opening classes in Sannomiya and Koshienguchi. Since 2024, classes have also been offered at Nagata Cultural Center.
With the theme “Refresh & LIGHT,” our stage-focused lessons refine both body and mind, nurturing confident and radiant performers.
フードエリア
フード・ファッションなど
多彩な伊丹市内外の名店がホリメラ関西に集結！
